[trino]

le couple codec / conteneur définit aussi, les possibilités fonctionnelles. par exemple, le DivX5 peut gérer 2 flux audio (BiviX) et à taux de transfert variable (VBR) dans un même fichier. L'OGM et le Matroska sont plus évolués : ils offrent la possibilité de gérer des plusieurs flux audio, des sous-titres, des chapitres, etc. Le DivX6 permettra d'avoir plusieurs vidéos dans le même fichier, de gérer 8 flux audio par vidéo, d'intégrer des sous-titres (8 langues par vidéo), d'inclure de "tags", de chapitrer la vidéo, de faire des menus interactifs, etc...